Women had accounts banned from Facebook for responding to male trolls with sentences like ‘men are trash,’ in part because the company classifies white men as a protected group.