Inara: You have such lovely hair. I'm sure the doctor would agree.

Kaylee: Who? Simon? No, he's much too—I mean I'm just—do you think it looks better up?

Inara: We can experiment. We might even get wild later and wash your face.