Delbert Grady: Did you know, Mr. Torrance, that your son is attempting to bring an outside party into this situation? Did you know that?

Jack Torrance: No.

Delbert Grady: He is, Mr. Torrance.

Jack Torrance: Who?

Delbert Grady: A nigger.

Jack Torrance: A nigger?

Delbert Grady: A nigger cook.

Jack Torrance: How?

Delbert Grady: Your son has a very great talent. I don't think you are aware how great it is. That he is attempting to use that very talent against your will.

Jack Torrance: He is a very willful boy.

Delbert Grady: Indeed he is, Mr. Torrance. A very willful boy. A rather naughty boy, if I may be so bold, sir.

Jack Torrance: It's his mother. She, uh, interferes.

Delbert Grady: Perhaps they need a good talking to, if you don't mind my saying so. Perhaps a bit more. My girls, sir, they didn't care for the Overlook at first. One of them actually stole a pack of matches, and tried to burn it down. But I 'corrected' them sir. And when my wife tried to prevent me from doing my duty, I 'corrected' her.”

Explore more quotes:


About the author

This page was created by our editorial team. Each page is manually curated, researched, collected, and issued by our staff writers. Quotes contained on this page have been double checked for their citations, their accuracy and the impact it will have on our readers.

Kelly Peacock is an accomplished poet and social media expert based in Brooklyn, New York. Kelly has a Bachelor's degree in creative writing from Farieligh Dickinson University and has contributed to many literary and cultural publications. Kelly assists on a wide variety of quote inputting and social media functions for Quote Catalog. Visit her personal website here.

Kendra Syrdal is a writer, editor, partner, and senior publisher for The Thought & Expression Company. Over the last few years she has been personally responsible for writing, editing, and producing over 30+ million pageviews on Thought Catalog.