The media landscape used to be straightforward: Content companies — studios — made stuff — TV shows and movies — and sold it to pay TV distributors, who sold it to consumers.