An allegation that Joe Biden inappropriately touched a Nevada state lawmaker is renewing questions about his appeal to women if he seeks the Democratic presidential nomination.