Falling prey to a hoax or prank on April Fools’ Day often leads to hurt feelings or anger at being duped. In horror, though, it can be downright deadly.