Netflix turned a cable show that ran for one season with poor ratings into a smash hit with 40 million viewers in four weeks.