A few months after teen shooters killed 12 classmates and her father at Columbine High School, Coni Sanders was standing in line at a grocery store with her young daughter when they came face to face with the magazine cover.