It’s tantalizing and tragic to think of all the things Houston wanted to say in the course of her pathbreaking career, and didn’t.