We've all gotten a mouthful of weird-tasting morning-after water, but why does the flavor change? And is it safe to drink?